Nordestinês

CONDENADA (O): Alguém sem sorte; “a infeliz”; a coitada; a miserável; a pobre; É um xingamento inofensivo (se é que existe) expressando piedade pela situação ou situação que se encontra outrem. Ex: “O Condenado do Francisco Genivaldo nem veio e nem mandou recado. Dextá! Quem tem com que me pague não me deve nada”

É O NOVO: Expressão utilizada para debochar de alguém que evoca termos, expressões ou palavras que são do “tempo do ronca”, quando o mundo ainda era preto e branco.

ESPELICUTE: Pessoa que anda toda produzida e se utiliza de trejeitos no caminhar, nos gestos e não maneira de falar. Faceira; esperta; matreira; sabida.

FOBENTO: Diz-se daquela pessoa que se gaba, que conta vantagens a respeito de si; metido a valente, danadão. Aquela que late e não morde; só tem arranque.

MAL ENCARADO: Pessoas de modos estranhos, suspeitos. Refere – se a quem tem cara de brabo ou de zangado. Usado também para designar uma pessoa antipática e/ou quem tem cara de mal caráter.

MUNDIÇA:  Gentinha; ralé, cafuçu, pessoa sem instrução. Ex: “Eu nunca vi uma pessoa gostar tanto de cafuçu como esse Chico. Só se acompanha com mundiça!”.

NUM VALE O QUE O GATO ENTERRA! : O gato costuma defecar e logo em seguida, enterra. Assim a expressão refere-se a uma pessoa que não vale “merda”, não vale nada.

OFERECIDA: Diz-se de alguém que se oferece ou é muito inxirida, apresentada.

PEDIR PENICO: Pedir arrego, clemencia; desistir de algo; admitir a derrota. Ex: “Rosinete, peça penico e aceite logo o casamento... Você tá é apaixonada pelo chico!”

PELEJAR: Insistir, usar de todos os recursos para atingir um objetivo e/ou tentar todas as maneiras para solucionar alguma questão.

PEPETINHA: Meninas jovens, recém saídas ou estando na adolescência, ninfetas.

PEREBA: Ferida ou ferimento que tem a aparência muito feia.

TAMBURETE DE FORRÓ: Referência a um indivíduo de baixa estatura. Existem também outras denominações como toco de amarrar jegue, piloto de autorama etc.

Chico chegou todo escangotado em casa, Rosinete se aperreou mas não perdeu a mania de dar uns carões no Chico.

- Diabo é isso Francisco Genivaldo? Que marmota é essa? Nextante eu passei no campo e tu tava no racha e agora me aparece todo escombichado.

- Foi aquele fidirrapariga que me arengou.

- É nisso que dá se acompanhar com mundiça. Tu num quer ser gente não, macho? Crie vergonha nessa cara... como é que faz uma presepada dessas, quebrar pau em meio de rua?!?

- Eu quero é ver se aquele mói de chifre ainda se inxiri porseu lado. Ele num tá nem com a mulesta...

- Você é que num ta com a peste de ficar armando fuá na rua. Vê se tem cabimento um negoço desse? A gente quer fazer de bruto, gente, é nisso que dá. E olhe, não tem nadazaver ficar conversando miolo de pote, deixe de muagem que eu lá quero conversar com aquela marmota...

- Pois eu acho é bom mesmo. Aquele maufazelo, mau encarado num é de nada e fica querendo cagar goma. Se tu soubesse as gabolices que ele tava dizendo era tu que tinha moído ele de peia...

- Ai foi? Pois deixe eu pegar ele no meio da rua...